舊文【在伊萬那邊】https://www./bbs4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14531374book18.org
作者：Alex Y. Greybook18.org
本篇又名【愛在哥本哈根】book18.org
開頭：https://www./bbs4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14537058book18.org
（14）book18.org
據說雨後更清新，沒想到會天晴。據說時間如流水，能撫平創傷；沒想到，時間不是線性的，流水會掀起波浪。據說，寧可不戴首飾，不要戴仿製品；沒想到，真品不是不可企及。據說舞會散場後，要歸還項鍊。我還，我還！據說午夜十二點，公主會變回灰姑娘。那又怎樣？她不必花十年光陰，找回丟失的自尊。麥克白不願穿借來的袍子，我願！我不是安徒生的小女孩，我不是在劃火柴取暖。這裡很暖和，簡直有些熱……book18.org
站在上層的環形走廊，傑瑞陪在身邊，艾米的思緒如歌劇院斜出的飛檐，自由又流暢。天已放晴。透過巨大的玻璃牆，上面可見飛檐，下面可見河上的粼粼波光。岸邊有個平整的廣場，適合開演前散步。此刻是中場，大家聚在室內，有的在大廳漫步，有的在飲料攤前排隊，有的在走廊上看風景，上層的望著室外、大廳中央，或者下層走廊。下層和大廳的也偶爾望上方。人們衣著光鮮，談笑自若，處處是嗡嗡的說話聲。他們講丹麥語、英語等諸多語言。傑瑞和艾米偶爾說漢語。女士們的首飾在現代風的吊燈下閃爍，她們的絲巾和裙擺隨著步伐飄舞。室內寬闊，感覺不到暖氣吹送，卻溫暖如春。book18.org
艾米下身穿灰色羊毛長裙，上身是暗粉色羊絨衫，凸顯胸部曲線，曾令傑瑞偷看幾眼。戴銀邊眼鏡，沒戴項鍊或者其它首飾。傑瑞穿白襯衣、西裝褲，顯得挺拔、自信。艾米興奮，他也神采奕奕。剛才坐著聽劇，他頻眨那雙有表現力的眼睛。開場前和中場休息時，他跟艾米說笑，妙語連珠。他還哼起了《費加羅的婚禮》的片段，比如唐·巴西里歐唱的「女人們都那樣」。他懂幾句義大利語。跟艾米聽歌劇，他說很懷舊；他想起了多年前聽《卡門》和《蝴蝶夫人》的感受。他對艾米的關注一如既往。在外人眼裡，他們是一對般配的、相處已久的情侶。book18.org
聽傑瑞哼唱，艾米抿嘴而笑。這個注意形象、討人喜歡的男人怎麼跟巴西里歐這個丑角有共鳴。「你更像伯爵。」艾米說。沒說理由，但也不怕他悟出來，是取笑他好色。「不，」傑瑞說，「我不像伯爵，有人更像。」「誰？」「婷婷！」「婷婷怎麼像伯爵，伯爵是男的！」艾米直擺手。請傑瑞解釋，他不肯。「我沒有貶低婷婷的意思，但我解釋容易生誤會。她回來，你們好好聊聊，你會有同感。」「婷婷如果是伯爵，」艾米又笑，「你難道是伯爵夫人？」「不，伯爵夫人重情又寬容，你更像她。」「你是說我被人拋棄了，很幽怨。」「我沒有這個意思，對不起。」「沒事，痊癒了！不過，我是伯爵夫人的話，豈不是跟婷婷結了婚？」「這有什麼？時代不同了，女人跟女人不能結婚嗎？」「也是。」book18.org
艾米心情好，順著傑瑞的思路說，不管多麼不著邊際。談話轉向同性的婚姻和戀情。大廳里、走廊上有兩三對疑似同性情侶。能肯定的是一對中年男性，留同樣的短髮和鬍鬚，攜手站在等待買飲料的隊伍里，偶爾蜻蜓點水吻嘴唇。艾米說她工作中遇到過男同性戀。「有個感覺，不好說出來。」「我們私人談話，」傑瑞說，「不怕。」「有些男同性戀喜歡秀恩愛，比異性戀更厲害。」「同性戀人在一起不容易，可能更希望展示他們也有愛，過得好。」「有道理哦。也許他們沒對親友公開關係，平時有恩愛，沒處秀。」「出櫃需要勇氣，是值得佩服的。」艾米納悶，傑瑞對男同性戀的世界頗有了解。她囑咐自己，談這種敏感話題要謹慎，雖然她感覺什麼話都能對傑瑞說。傑瑞的注意力很快被兩位女性吸引了。都三十出頭，齊耳的金髮，化妝一絲不苟。身材一樣勻稱。都穿露肩黑連衣裙，只是一個直擺、一個斜擺。她們散步，將走廊變成T台。走到傑瑞和艾米附近，她們停下，用丹麥語聊了一會兒。她們走開後，傑瑞和艾米聊起了她們。雖然沒有攜手或者親吻，傑瑞仍然懷疑她們是戀人。「也許是摯友呢？」艾米問。「配合太完美，像住一起的。」「可能是室友。即使不合住，也可以一起籌劃穿衣服、做頭髮。」我跟我的前好友黛絲，艾米心想，就是那樣，穿上同樣的衣服還說，「蕾絲感好強！」「不，」傑瑞搖頭，「大氣、正式又精細，完美配合，也是秀恩愛，更高階、不帶肢體接觸的。」「我還是不肯定。」艾米說完沉默了。她印象中的女女情侶，總有一位服飾、姿態偏男性化，比如留短髮，另一位則更溫柔，眼波流轉。那兩位的服飾、姿態顯示的都是女性魅力，彼此的仰慕也旗鼓相當，沒有誰帶著愛意偷望對方。但我對女同性戀又了解多少？艾米想。「好吧。」傑瑞說，「也許她們是朋友。但誰知道，忽然有一天，其中一位會發現，她喜歡女人，她一直愛著那個摯友。有這種例子。」「是嗎？」「有則新聞，一位三十多的姑娘籌劃自己的婚禮——跟她相處多年的男朋友的——忽然發現愛上了伴娘。伴娘也是嫁給男人好多年了。」「這麼誇張！這怎麼辦呢？」「她取消了婚禮，伴娘也離婚了，兩個女人結了婚。」「真的？你沒開玩笑？」「真新聞，我過會兒給你找出來。」「太酷了。」艾米說。她心想：兩個被拋棄的男人，一個差點結婚，一個結婚多年，大概不好受吧。「這則新聞讓我聯想到一個理論：所有人都帶點雙性戀。」傑瑞壓低了聲音，「你曾想過找女人。我也不能百分之百排除喜歡男人。」「好像蠻有道理，這個理論。」艾米說。她正思考這新聞跟理論的關聯，劇場響起鈴聲，他們歸位，聽下半場。book18.org
艾米喜歡歌劇院的格局。舞台布景也新穎別致，是幾個平台由樓梯相連，人物根據情況在某個平台或者樓梯上活動，不用改換場景。劇中的服飾顯然費了心思，讓人領略了莫扎特時代的風俗，包括貴婦臃腫的裙子是怎麼在女僕的努力下穿上去的。艾米也喜歡某些諷刺的劇情處理，比如村姑們向伯爵獻花，感謝他廢止初夜權那段，獻花人當中混有兩個抱嬰兒的妙齡女子，伯爵避開她們怨恨的目光。艾米和傑瑞坐在她從沒體驗過的靠前位置，台上人物的服飾細節、台下指揮的手勢都歷歷在目。初進場艾米還想，傑瑞訂這麼貴的票，必是夫妻的特殊日子，不料婷婷不能來，由她代替，有點受寵若驚。不足的是演唱本身。上半場有兩處偏離樂譜，出品人擅自增加了花腔，在近處看演員扯著嗓子，展示並非莫扎特本意的情緒，很彆扭。到了下半場，又有幾處類似的、聽著刺耳的改動。到了第四幕，像挖掉了宮殿一角的基石，他們乾脆刪了芭芭瑞納的著名詠嘆調。演出結束，艾米忍不住提起這些異常。傑瑞說有幾處稍感彆扭，不記得是哪些，也不知有刪節。不過，總體很帶勁，很多唱段他都喜歡。他還有個小意外。後半場蘇珊娜和伯爵夫人的二重唱「夜風頌」，他看一個好萊塢老電影時聽過，很驚艷，心想哪位音樂家為這個講越獄的電影寫了如此動人的插曲。「我太無知了！」出了歌劇院，迎風走在磚石路上，傑瑞搓著手說。艾米略感失望，這回是對傑瑞這個人。本以為他博學多才，誰知連《費加羅的婚禮》也沒聽過。傑瑞覺察了她的情緒變化。兩人在歌劇院附近一家餐館吃晚飯，對坐桌前，他有點羞愧地說，對歌劇了解太少。「但我有個好處，像劇里的費加羅，不確定的事就不刻意反對。所以，儘管接觸晚了，不至於終生錯過。」晚餐無甚特別，艾米有印象的，是話題不知怎麼轉到了同性戀人。傑瑞又提起那兩位穿露肩連衣裙的女士。先說他不是對兩位金髮美女有浪漫情懷（雖然這不干我事，艾米想），也不是對她們的隱私有不正常的興趣，而是拿她們做假設。「即使兩人都有薩福傾向，而且相識多年，深愛著對方，如果有一方被世俗約束，抑制了天性，也難成為情侶。」「所以要開明，」艾米說，「不確定的事，就不刻意反對？」「正是。」「如果有男人追求你，」艾米忐忑地問，「你會考慮，而不是斷然拒絕？」「是的。」傑瑞猶豫了一下說。book18.org
吃完飯，傑瑞送艾米回旅館。艾米想請他進套間，聽那段被刪掉的詠嘆調。手機上網就能找到，但外面吵，套間安靜。只是怕他誤會，以為要兌現「明天我是你的」這句諾言。其實艾米累了，傑瑞也比早上少了魅力。即使進了套間，她也不會忘情。「那麼，明天見？」她對傑瑞說。「嗯。」他答應著。「你有話想問我？」「是的。」傑瑞說，「請別介意。白天忘了提。你跟男朋友之間，如果有金錢瓜葛，請保護自己。」「金錢瓜葛？」艾米笑了，「哪有錢！我跟朋友拼湊創業（他沒參與）。他比我還差，背著學生貸款，勉強交房租。謝天謝地，我和他沒瓜葛了！」她想想又說，「你就想提這個？其實你是好奇，我不像有錢人，怎麼住這麼豪華的酒店。」「不懂的事，」傑瑞說，「不敢亂猜，你也不必告訴我。」「沒什麼秘密，」艾米說，「忘了說而已。」原來她參加一個綜藝活動，有獎競答，得了獎：哥本哈根十日游，包雙人的機票住宿。「厲害！」傑瑞恭維說。他問是否像電視上的，主持人念完題目，幾個選手瘋狂按鍵，其中一位搶到了資格，喘著氣答完了，主持人刻意等幾秒鐘，觀眾都不耐煩了，他才大聲說：「答對了！」「沒那麼誇張，」艾米說，「就是社區的小活動，有贊助，所以設了獎。電視台本想錄一錄，也許不夠刺激，放棄了。」「那麼我不能目睹你答題的風采了？可惜！」傑瑞說，「但你還是很厲害。」「運氣。幾道難題涉及文學、音樂等，我相對熟悉，如果是體育、政治、流行歌曲，就不行了。」艾米嘆口氣，又說，「得獎那天，高高興興找德明，想給他一個驚喜，結果碰上他和黛絲在床上。後來還想，偏偏是黛絲，若是別的女人，我肯定拉上黛絲，不至於一個人。黛絲最嚮往豪華的旅行了。」「活該她享受不到，」傑瑞說，「也失去了在旅行中愛上你，在無拘束的環境里向你表白的機會。你知道，有這種可能：黛絲一直傾慕你，但不自知；她有種渴望，你擁有的，她也想要。」「包括我的男友？」艾米笑笑。「包括他。」傑瑞也笑笑，說，「純屬想像，你別介意。」「不，你說的有道理。若她跟我表白，我肯定不知怎麼辦。」「你是說，不排除喜歡上她的可能，在假設的前提下？」「是啊。幸虧是假設。我跟黛絲也翻篇了，太好了！感謝你的開導。」book18.org
艾米跟傑瑞在大堂道別，傑瑞喜滋滋走了。艾米回屋躺在沙發上，身體雖然疲乏，腦子不停地轉。她打開電腦，找到一段芭芭瑞納的詠嘆調，邊聽邊想：多好的曲子，居然被刪了。會建歌劇院，不表明會編排演出。聽完了找另一個版本，再聽一遍。一種哀怨的情緒縈繞四周。芭芭瑞納因為丟了一根針而詠嘆的曲子，平復了艾米的心情。她繼續躺著思考。book18.org
一天下來，傑瑞變得更神秘了。在歌劇院、餐館，他談話似乎帶著某種目的，不如以前洒脫。但也許只是話題敏感。孰料傑瑞對同性戀的世界如此了解。他的同情很真摯，他提起雙性戀的理論小心翼翼。他很寬容，尤其是對女人。不確定的事，不要刻意反對……難道傑瑞有難言之隱，難道他怕她是恐同症患者，難道……艾米翻身坐起。傑瑞可能在暗示，他有同志傾向，這個想法出現了。艾米反思與傑瑞的來往、自己對他的分析。仿佛文章寫到一半發現審錯了題，得重來。book18.org
如果傑瑞是同性戀，那麼他對女裝，包括泳裝的搭配有心得（印象里直男不懂），在泳池、桑拿屋，面對穿泳裝的自己泰然自若，在套間面對酒醉的自己簡直坐懷不亂，就都說得過去了。不過，酒後跟一個同性戀男人說那些話，逼他說出，「明天我是你的，」只圖心裡舒服，不顧他的苦衷，太不地道了。傑瑞，對不起，我真的不知道。話說回來，他一個同性戀跟女人結婚，婷婷豈不很可憐？都什麼時代了，還是舊金山來的，郎才女貌，怎麼能是假結婚呢？而且，婷婷出差，他怎麼不去勾搭男人，偏偏找上我？也許他是雙性戀。人人都帶點雙性戀，他親口說的。那樣也對婷婷不公平。婷婷興許都不知道。據說雙性戀的男人最怕對妻子出櫃了。夫妻都不容易啊……艾米想得頭昏眼花。在沙發上睡著前，她心裡總結：不管他是什麼性取向，傑瑞是一個體貼、風趣、大方，總之很優秀、很有吸引力的人，一個可以當朋友的人。 book18.org